| 单词 | lâcher |
| 释义 | lâcher1[lɑʃe] lâcher1 lâcher1 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 放松, 松开~ sa ceinture d'un cran 把腰带放宽一个扣~ la bride [les rênes] à un cheval 放松缰绳, 纵马驰骋~ la bride à qn 〈转义〉放纵某人 2 〈引申义〉射出, 放(枪);〈转义〉脱口而出, 无意中说出~ un coup de fusil 放一枪~ un coup de pied 踢一脚~ une sottise 随口说出一句蠢话~ le mot 〈口语〉(讨价还价时)说出最后一个价钱 3 放开Lâchez-moi, vous me faites mal. 放开我, 您把我捏痛了。~ prise 松手, 撒手;〈转义〉放弃, 罢休~ pied 后退, 逃跑;〈转义〉退缩, 畏缩, 示弱ne pas ~ un sou 〈口语〉一分钱也不给les ~ 〈俗语〉给钱 4 放;放掉;放出~ un oiseau 把鸟放飞~ un âne dans un pré 把驴子放到牧场上~ la vapeur 放汽~ les eaux 放水~ des bombes 投掷炸弹~ les amarres 解开缆绳~ le morceau [le paquet] 〈俗语〉全部供认出来~les chiens après [contre, sur] un cerf 放出猎狗捕捉鹿 5 打开~ une vanne 打开阀门 6 离开, 放弃;抛弃, 甩掉ne pas ~ qn d'une semelle 寸步不离跟着某人~ ses amis 〈转义〉〈口语〉抛弃朋友tout ~ pour une femme 为一个女人抛弃一切~ ses concurrents 把竞赛对手抛在后面 [体育界行话] — v.i.松开, 松弛;断裂, 失去作用Prenez garde que la corde ne lâche. 当心别让绳子松了。Ne tire plus, la corde va ~. 别再拉了, 绳子要断了。Les freins ont lâché. 刹车失灵了。 — se ~ v.pr.松开, 松弛 lâcher2[lɑʃe] lâcher2 n.m. 1 放, 放飞(鸽子或气球)~ de pigeons 放飞鸽子 2 【体育】松手 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。