| 单词 | lire |
| 释义 | lire1[li:r] lire1 lire1 的动词变位变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je listu lisil litnous lisonsvous lisezils lisent Passé composé(复合过去时)j' ai lutu as luil a lun. avons luv. avez luils ont lu Imparfait(未完成过去时)je lisaistu lisaisil lisaitnous lisionsvous lisiezils lisaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais lutu avais luil avait lun. avions luv. aviez luils avaient lu Passé simple(简单过去时)je lustu lusil lutnous lûmesvous lûtesils lurent Passé antérieur(先过去时)j' eus lutu eus luil eut lun. eûmes luv. eûtes luils eurent lu Futur simple(简单将来时)je liraitu lirasil liranous lironsvous lirezils liront Futur antérieur(先将来时)j' aurai lutu auras luil aura lun. aurons luv. aurez luils auront lu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je liseque tu lisesqu' il liseque n. lisionsque v. lisiezqu' ils lisent Passé(过去时)que j' aie luque tu aies luqu' il ait luque n. ayons luque v. ayez luqu' ils aient lu Imparfait(未完成过去时)que je lusseque tu lussesqu' il lûtque n. lussionsque v. lussiezqu' ils lussent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse luque tu eusses luqu' il eût luque n. eussions luque v. eussiez luqu' ils eussent lu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je liraistu liraisil liraitn. lirionsv. liriezils liraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais lutu aurais luil aurait lun. aurions luv. auriez luils auraient lu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse lutu eusses luil eût lun. eussions luv. eussiez luils eussent lu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)lislisonslisez Passé(过去时)aie luayons luayez lu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)lire Passé(过去时)avoir lu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)lisant Passé(过去时)lu, lueayant lu v.t. 1 辨识, 读懂, 看懂~ des lettres 拼读字母~ les caractères chinois 认识汉字~ une écriture difficile 辨识难认的笔迹~ une carte géographique 看懂地图~ la musique 【音乐】读乐谱~ le braille 〈引申义〉摸读盲字apprendre à ~ à un enfant 教孩子识字savoir ~ et écrire 能读会写ne pas savoir ~ 目不识丁~ un message chiffré 译读密码信息 2 读, 阅读, 看(书等), 读到, 获悉~ une lettre 看信~ plusieurs fois 阅读数遍~ l'anglais 阅读英语读物~ en diagonale 〈口语〉匆匆浏览, 一目十行地阅读signer sans ~ 不过目就签字~ une histoire 读一段历史, 一个故事~ un roman 读一部小说livre qui mérite d'être lu 值得一读的书~ un auteur étranger dans le texte 阅读一位外国作家著作的原文~ entre les lignes 从字里行间看出J'ai lu dans le journal que... 我已从报纸上获悉… 3 朗诵, 朗读, 大声念;宣读~ à haute voix 高声朗读diction de celui qui lit 朗诵者的语调~ mal 读得结结巴巴~ un jugement 宣读判决书Elle lui lisait le journal. 她读报给他听。 4 〈转义〉察知, 看出~ un sentiment sur le visage de qn 从某人脸上看出一种感情~ les lignes de la main 看手相~ dans les astres 占星[宾语省略] : Je lis dans votre jeu. 我看出您的意图。 5 ~ des épreuves d'imprimerie 【印刷】校对校样 6 【计算机】读~ un fichier 读一个文件 — se ~ v.pr. 1 被阅读Ce livre se lit facilement. 这本书读起来很容易。 2 〈转义〉显示出, 流露出 [指思想感情]La joie se lit sur ses traits. 他脸上流露出喜悦的神色。 lire2[li:r] lire2 n.f.里拉 [意大利货币单位] |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。