| 单词 | filer |
| 释义 | filer[file] filer filer 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 纺~ de la laine à la main avec un fuseau 用纺锤手纺羊毛métier à ~ 毛纺机machine à ~ le coton 棉纺机~ un mauvais coton 〈转义〉〈口语〉情况不佳 [指健康、处境等] 2 (蚕等)吐丝作(茧);(蜘蛛)结(网)Le ver à soie file son cocon. 蚕吐丝作茧。araignée qui file sa toile 在结网的蜘蛛 3 拉丝, 拔丝;(在丝线、麻线等外)绕金属丝~ de l'acier 拉钢丝bibelots en verre filé 玻璃丝做成的小摆设corde filée 金属丝缠绕的琴弦 4 【航海】松出, 逐渐放出(缆绳)~ une amarre 松出缆绳navire qui file trente nœuds 〈引申义〉以时速30海里航行的船只 5 尾随, 跟踪, 钉梢~ un suspect 尾随一个可疑的人 6 ~ un son 拖长一个音 [指唱歌或乐器]~ une scène 〈书面语〉使剧情有层次地发展~ une métaphore 使用连喻 7 ~ les cartes 慢慢地亮牌 [指牌戏] 8 〈口语〉给File-moi deux cents balles. 给我200法郎。 9 ~ des jours heureux 生活安乐 — v.i. 1 缓缓流动, 粘稠sirop qui file 粘稠的糖浆 2 (灯)火舌伸长冒烟 3 松出, 放开câble qui file 松出的缆绳une maille qui file 脱线的网眼Son bas a filé. 〈引申义〉他的袜子抽丝了。 4 笔直走;疾行;一个接一个走Le temps file. 〈口语〉时间在飞逝。 5 〈口语〉走开, 走Allons, filez！ 好！快走！~ à la poste 去邮局~ à l'anglaise 不告而别;悄悄溜走 6 〈口语〉L'argent file entre ses doigts. 钱很快在他手中花掉。Cinq cents francs, ça file vite. 500法郎, 一下子就花光了。 7 ~ doux 顺从, 听话, 老实;安静下来 8 【建筑】描(墙的)灰缝 — se ~ v.pr.被纺Le lin se file facilement. 麻容易纺。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。