| 单词 | famille |
| 释义 | famille[famij] famille n.f. 1 家, 家庭chef de ~ 家长, 户主fonder une ~ 建立一个家~ nucléaire 【社会学】小家庭, 原子家庭~ nombreuse 人口众多的家庭 [指子女多或三代同堂]~ monoparentale 单亲家庭la ~ Durand 杜朗一家un enfant sans ~ 没有家的孩子, 孤儿la vie de ~ 家庭生活rentrer dans sa ~ tous les samedis 每星期六回家un village d'une trentaine de ~s 一个30来户的村镇livret de ~ 家庭手册, 户口簿soutien de ~ 负担家庭生活的人Il fait partie de la ~. 他就像是家里人。 [指朋友] 2 子女une ~ de six enfants 6个孩子的家庭être chargé de ~ 有子女负担promener toute sa petite ~ 〈戏谑语〉带着他的一群孩子闲逛 3 家属, 眷属;亲属être de la même ~ 属于同一个家族passer le week-end en ~ 和家人在一起度周末entrer dans une ~ 嫁到某家nom de ~ 姓~ naturelle 同一血统的亲属~ proche [éloignée] 近 [远] 亲~ par alliance, belle-~ 姻亲avoir un air de ~ 外貌有家里人的特征esprit de ~ 家族观念une photo de ~ 全家福 4 家族, 氏族la ~ impériale [royale] 皇族une ~ de musiciens 音乐世家une jeune fille de bonne ~ 名门之女, 名媛fils de ~ 富贵人家子弟 5 〈转义〉派别;类~ artistique 艺术流派 6 科 [指生物分类系统上所用的等级之一]la ~ des rosacées 蔷薇科 7 【语言】 ~ de langues 语族appartenir à la ~ des langues romanes 属于罗曼语族~ de mots (同根)词族 8 【数学】 ~ de courbes 曲线族~ de vecteurs 向量族, 矢量族 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。