| 单词 | faible |
| 释义 | faible[fεbl] faible a. 1 弱的, 衰弱的, 虚弱的;没有气力的vieillard ~ 衰弱的老人~ sur ses jambes 两腿软弱无力un enfant ~ de constitution 体质虚弱的孩子avoir le cœur ~ 心脏衰弱se sentir ~ 感到虚弱, 感到软弱无力 2 脆弱的, 不坚固的, 不结实的, 不牢的une voûte ~ 不坚固的拱顶 3 弱小的, 力量单薄的, 无能为力的État [pays] ~ 弱国se sentir ~ devant l'épreuve 在考验面前感到无能为力le sexe ~ 〈戏谑语〉女性être économiquement ~ 收入菲薄[用作n.]les économiquement ~s 收入菲薄的人 4 〈旧语，旧义〉智力差的 5 成绩差的élève ~ 学习成绩差的学生, 差生Cet élève est ~ en mathématiques. 这个学生数学不行。 6 差的 [指文艺作品等];无说服力的, 无力的 [指论据等]Ce chapitre est le plus ~ du livre. 这是书中最差劲的一章。raisonnement ~ 无说服力的推论 7 懦弱的, 软弱的, 脆弱的, 意志薄弱的;宽容的caractère ~ 懦弱的性格être ~ devant la tentation 屈于诱惑être trop ~ avec [pour] ses enfants 对孩子们过于宽容 8 微弱的, 微小的;少量的;稀薄的~ lumière 微弱的光~ quantité 微量, 少量~ taille 瘦小的身材;小规模à une ~ profondeur 浅的un ~ niveau de formation 低学历moteur diesel à haute puissance et ~ vitesse 大功率低速柴油机du café ~ 淡咖啡avoir de ~s revenus 收入菲薄n'avoir qu'une très ~ idée de qch. 对某事只有一个很模糊的概念 9 le côté [le point, la partie] ~ 弱点;缺点La négligence est son point ~. 粗枝大叶是他的缺点。 — n.m. 1 弱者 [用pl.或作为集合名词]~s d'esprit 低能者, 痴呆者 2 懦弱的人, 软弱的人 3 〈旧语，旧义〉(事物的)薄弱之处, 不坚固的地方;〈引申义〉缺陷, 短处le ~ d'une œuvre 作品的缺陷 4 〈书面语〉(人的)弱点, 缺点;偏爱, 嗜好prendre qn par son ~ 抓住某人的弱点Il a toujours eu un ~ pour cet enfant. 他总是偏爱这个孩子。avoir un ~ pour qch [qn] 偏爱某物 [某人]Le jeu est son ~. 他就是好赌。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。