| 单词 | ensemble |
| 释义 | ensemble1[ɑ̃sɑ̃:bl] ensemble1 adv. 1 共同, 一起, 一块儿aller ~ au cinéma 一起去看电影mettre ~ 放在一起Ils vivent ~. 他们同居。aller ~ 协调, 和谐 [指物] 2 同时, 一齐Ne parlez pas tous ~, la parole est à Pierre. 别同时讲话, 让皮埃尔讲。 3 tout ~ 〈书面语〉又…, 又…Il pratique tout ~ la peinture, la gravure et la sculpture. 他既画画, 又搞木刻和雕塑。 ensemble2[ɑ̃sɑ̃:bl] ensemble2 n.m. 1 协调, 一致Il y a beaucoup d'~ dans ce ballet. 这出芭蕾舞非常协调。Ce tableau manque d'~. 这幅画不协调。avec ~ 协调一致地;齐心协力地: des mouvements de gymnastique exécutés avec un ~ irréprochable 整套完成得完美无缺的体操动作 2 总体, 整体;全部, 全体l'~ des employés 全体职员dans l'~ du pays 在全国d'~ 整体的, 总的: vue d'~ 全貌 avoir une idée d'~ 有整体的概念 dans son ~ 全面的: étudier une question dans son ~ 全面研究一个问题 3 团;组~ vocal 重唱团~ instrumental 重奏组un ~ de faits 一组事实 4 建筑群grand ~ (同一建筑式样的)居民小区 5 女式套装un ~ de plage 一套海滨服~ pantalon 与西裤配套的上装 6 成套家具 7 (歌剧中的)重唱曲, 重奏曲 8 【数学】集合, 集~ fini 有限集~ ordonné 有序集~ vide 空集la théorie des ~s 集(合)论 9 【机械】机组, 组体, 总体 dans l'~loc.adv.大体上, 大致上Dans l'~, nous avons eu du beau temps en juillet. 总的来说, 我们7月份碰到的都是好天气。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。