| 单词 | enlever |
| 释义 | enlever[ɑ̃l(ə)ve] enlever enlever 的动词变位提示：与 peser 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je pèsetu pèsesil pèsenous pesonsvous pesezils pèsent Passé composé(复合过去时)j' ai pesétu as peséil a pesén. avons pesév. avez peséils ont pesé Imparfait(未完成过去时)je pesaistu pesaisil pesaitnous pesionsvous pesiezils pesaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais pesétu avais peséil avait pesén. avions pesév. aviez peséils avaient pesé Passé simple(简单过去时)je pesaitu pesasil pesanous pesâmesvous pesâtesils pesèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus pesétu eus peséil eut pesén. eûmes pesév. eûtes peséils eurent pesé Futur simple(简单将来时)je pèseraitu pèserasil pèseranous pèseronsvous pèserezils pèseront Futur antérieur(先将来时)j' aurai pesétu auras peséil aura pesén. aurons pesév. aurez peséils auront pesé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je pèseque tu pèsesqu' il pèseque n. pesionsque v. pesiezqu' ils pèsent Passé(过去时)que j' aie peséque tu aies peséqu' il ait peséque n. ayons peséque v. ayez peséqu' ils aient pesé Imparfait(未完成过去时)que je pesasseque tu pesassesqu' il pesâtque n. pesassionsque v. pesassiezqu' ils pesassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse peséque tu eusses peséqu' il eût peséque n. eussions peséque v. eusssiez peséqu' ils eussent pesé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je pèseraistu pèseraisil pèseraitn. pèserionsv. pèseriezils pèseraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais pesétu aurais peséil aurait pesén. aurions pesév. auriez peséils auraient pesé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse pesétu eusses peséil eût pesén. eussions pesév. eussiez peséils eussent pesé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)pèsepesonspesez Passé(过去时)aie peséayons peséayez pesé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)peser Passé(过去时)avoir pesé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)pesant Passé(过去时)pesé, éeayant pesé v.t. 1 举起, 提起~ les plus grosses pierres avec une grue 用起重机吊起最大的石块Un tourbillon l'enleva. 一阵旋风把它刮到空中。 2 拿走, 搬走Il faudra ~ ces matériaux. 应该把这些材料拿走。~ un fauteuil 搬走一只圈椅Enlevez le bœuf! 〈旧语，旧义〉〈俗语〉 (东西准备好了, )拿走吧! 3 除去, 除掉, 去掉;删去;脱掉(衣服等)~ les ordures 清走垃圾~ une étiquette qui était collée 把粘着的标签揭去~ une tache 去掉污迹Enlève tes chaussures avant d'entrer. 进屋前, 脱掉你的鞋子。On lui a enlevé les amygdales. 他的扁桃腺给摘除了。 4 〈转义〉使丧失, 剥夺~ à qn son commandement 剥夺某人的指挥权ne rien ~ à 对…丝毫无损 5 夺取, 攻克;〈引申义〉有把握取得, 赢得~ un poste 攻克据点~ un marché 抢到一份合同;拿到一笔生意~ les suffrages 有把握赢得选票 6 拐走, 诱拐;劫持, 绑架Je vous enlève votre mari cinq minutes. 〈口语〉我占用您丈夫五分钟(时间)。 7 〈书面语〉夺去生命maladie qui enlève qn 夺去某人生命的疾病 8 使(马)跳跃, 使(马)奔驰~ un cheval 使马奔驰 9 〈转义〉使出神, 使振奋;精彩地演奏Cet orateur enlève son auditoire. 这位演说家使听众听得出神。~ un morceau de musique 出色地演奏一首乐曲 — s'~ v.pr. 1 升起Le ballon s'enleva dans les airs. 气球升入天空。 2 被除去, 自行消失Cette encre s'enlève avec facilité. 这墨水很容易褪色。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。