| 单词 | épais |
| 释义 | épais-se Ⅰ adj. 1.厚的：un mur ～ 厚厚的墙；une épaisse tranche de pain 一厚片面包；papier ～ 厚纸；planche épaisse de trois centimètres三厘米厚的木板；du trap ～ 厚呢子，du velours ～ 厚厚的丝绒，天鹅绒 2.浓密的，稠密的：du vin ～ 稠酒；soupe(sauce,bouillie)épaisse稠汤(稠酱油，稠稀饭);huile épaisse稠油；une épaisse fumée浓浓的烟；un brouillard ～ 浓雾3.迟钝的，笨拙的：avoir la langueépaisse大舌头，说话不清楚；avoir la taille épaisse身材肥胖；être ～ 身材肥胖；air ～ 污浊的空气：On ne respire dans cette prison qu'un air ～ . 在这个监狱里，人们只能呼吸一种污浊的空气。esprit ～ 脑子迟钝：avoir l'esprit～ (l'intellingence épaisse)脑子迟钝（智力不足）;Ces blés sont bien épais.这麦子非常稠。Il y aura beaucoup de foin dans ce pré,l'herbe y est trèsépaisse.这块牧场上会有很多干草，这儿的草很密。Il a des cheveux ～ . 他的头发稠。Ⅱadv. 浓密的，稠密的：Cette graine ne doit pas être semée si～ .这种种子不该种得这么密。Il a neigé ～ de trois doigts. 雪下了三指厚。Fam. Il n'y en a pas ～ . 不多啦。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。