| 单词 | élément |
| 释义 | élémentn.m. 1.因素，要素，元素，成分；元件，构件，单元，（团体的）分子，成员：les ～ s fondamentaux基本要素，基本因素； ～ d'une maladie病因； ～ indispensable必不可少的因素； ～ de la grammaire语法基本要素；Les mots sont les ～ s du discours.词是句子的要素。2.素材：Il y a làtous les ～ s d'un bon ouvrage. 那儿有写一部好作品的所有素材。3.（生物的）自然环境，生活环境：L' ～ du poisson est l'eau. 鱼的生活环境是水。être dans son ～ 处于合适的环境之中，习惯的环境中；être hors de son ～离开适合的环境，处于不适应的环境：Quand il est à Xi'an,il est dans son ～ .在西安，他就处于他熟悉而且习惯的环境中。Dès qu'il quitte la campagne,il est hors de son ～ . 他一旦离开乡村，他就脱离了他熟悉而且习惯的环境。4.pl. 基本知识，基本原理：être encore aux ～ s de qqch.才开始学习某东西：Il est encore aux ～ s du français.他才开始学法语。 n'avoir pas les premiers ～ s d'une science对某门科学没有基本知识；Fig.C'est son ～ .这是他所喜欢干的事；这是他的拿手戏。L'étude est son ～ . 学习是他喜欢干的事。La guerre est son ～ .打仗是他的拿手好戏。Quand il parle théâtre, il est dans son ～ . 一谈起戏剧来，他很在行。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。