| 单词 | échapper |
| 释义 | échapperⅠ v. i. 1.逃跑；逃过，避开： ～ à qqn(qqch.)逃脱了某人(躲开、避开某事):Il a échappé à ceux qui le gardaient.他从看守他的那些人手中逃脱了。Il a échappé à un danger.他避开了一场危险。Tous ses compagnons furent masscrés,et lui-même n'échappa qu'à grand-peine. 他的同伴们全被屠杀了，他费了很大的艰辛才逃出来。Rien ne lui échappe. 什么都逃不过他的眼光。2.（从手中）滑落：imper. Il lui échappe un cri. 他不自觉地喊了一声。Le bol m'échappa des mains. 碗从我手里滑落了。Son secret lui a échappé. 他泄密了。A peine cette parole m'eut-elle échappé,que je sentis mon imprudence. 这话刚一脱口，我就感觉到太冒失。l' ～belle幸免：Il y a eu un accident,je l'aiéchappé belle. 有一次车祸，我幸免遇难。3.被忘记：Ce mot m'échappe.我记不得这个词。Ⅱ v.pr. 逃走；溜走；流出：s' ～ de逃走：Le prisonnier s'est échappé de prison.犯人从狱中逃跑。Elle s'échappe pour aller au cinéma. 她溜出去看电影。L'eau s'échappe d'un tuyau.水从水管里流出来。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。