单词 | zèle |
释义 | zèlen.m. 虔诚;热心,热情;~ pour la foi对信仰的虔诚; ~ pour les choses saintes对神圣事业的热情;le ~ du bien public对公益事业的热情,热心;avoir beaucoup de ~ pour qqch.对某事非常热心;Il a beaucoup de ~ pour le service de d'État.他为国家服务非常热心。témoigner du ~pour qqch. 对某事表现出热情:Iltémoigne du ~ pour les intértêts de ses amis.他对朋友们的利益表现出热情,他对朋友们的利益热心。exciter le ~de qqn.激发某人的热情:Son succès a excité le ~ de ses amis.他的成就激发了朋友们的热情。Son discours a excité le ~ de jeunes gens. 他的讲话激发了青年们的热情。modérer le ~de qqn. 节制,减低某人的热情;être rempli de ~ 充满热情:Il est rempli de~ pour le travail. 他对工作充满了热情。affecter du ~ (un grand ~ ) pour qqn.假装对某人热情(很热情);伪装对某人虔诚(很虔诚): Il affectetoujours un grand ~ pour son supérieur.他对上司总是伪装出很大的虔诚。travailler avec ~ 热情地工作,劳动 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。