单词 | voici |
释义 | voiciprép. 1.这儿是,这就是:Voici votre place et voilà la mienne.这儿是您的位子,那儿是我的。Voici le livre que vous cherchez.这就是您找的那本书。Voici mon fils. 这就是我的儿子。Vous cherchez le dictionnaire?Le ~ . 您找词典吗?这就是。Vous voulez des fruits? en ~ .你想要水果吗?这就是。Nous ~ quatre.我们这儿是四个人。Le ~ qui arrive. 这不是,他已经来了。Me ~ . 我在这儿呢。2.这会儿:Me ~ pleurer àchaudes larmes.我这会儿正哭得伤心着哩。Le ~ à écrire. 他这会儿正写着呢。Voici la pluie.雨这会儿下起来了。Fam. En ~ d'une autre (en ~bien d'une autre).又发生了一件怪事,没预料到的事。3.已经:Nous ~donc arrivés.我们已经到了。Nous ~au printemps. 现在已是春天了。Fam. Nous y ~ . 果然如我们所料;这才是问题之所在。Vous ~tranquille. 您现在安心了。4.以下就是:Voici la preuve que je viens de vous dire. 以下就是我刚对您说的那些证据。Voici la cause de notre perte.以下就是我们失败的原因。Voici pourquoi je ne lui réponds pas.这就是我为什么不回答他的原因。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。