单词 | ver |
释义 | vern.m. 蠕虫;蛆: ~ de terre蚯蚓; ~ à soie蚕; ~ luisant萤火虫;vers parasites de l'homme et des animaux人身上和动物身上的寄生虫; ~ de la viande肉上长的蛆;Il y a un ~ dans ce fruit. 这个水果里有条虫子。Ces vers rongent le bois.这些虫子蛀木头。Ce bois est sujet aux vers.这木头生虫了。Cette fourrure est mangée aux vers. 这皮货被虫蛀了。Fam. se tortiller(se tordre)comme un~ 像虫子一样扭动,蠕动;être nucomme un ~ 赤条条,一丝不挂;Fig.C'est un ~ de terre.这是一个卑鄙的人,下流的人。Fig. Je l'écraserai comme un ~ .我会把他像条虫子一样踩死。élever les vers à soie养蚕;Les enfants sont sujets aux vers.小孩肚子里容易生虫子。Il a rendu un grand ~ .他排出一条大蛔虫。Fig. et fam.tirer les vers du nez à qqn.巧妙地从某人口中把要知道的东西套问、盘问出来 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。