| 单词 | talon |
| 释义 | talonn.m. 1.鞋后跟，袜子后跟： ～ de bois木后跟； ～ de cuir皮后跟； ～ s hauts高后跟； ～ s aiguilles高而细的尖后跟 2.脚后跟：Je me suis blessé le ～ . 我把脚后跟弄伤了。Il souffre du ～ . 他脚后跟疼。Fig. et fam. marcher(être) sur les ～ s de qqn.紧紧跟着某人，跟着某人左右不离；缠着某人；年龄仅比某人小一点；在某人之后就发了财，就成功了：La police était sur ses ～ s. 警察紧紧地追着他。Son fils marche sur ses ～ s. 他儿子跟着他左右不离。Il est toujours sur mes ～ s.他老缠着我。joindre les ～ s pour saluer立正行礼；Fig. et fam.tourner les ～ s扭头就走掉了；Fig. et fam. montrer les ～ s拔腿就逃，逃掉了；Fig. et fam. avoir l'estomac dans les ～ s非常饿，饿极了 3.马蹄铁的两端：Fig. avoir des ailes aux ～ s飞也似地逃走了；Ce cheval a les talons hauts (les ～ s bas). 这马走起来起蹄高（起蹄低）。4.揭剩下的底牌：Il manque une carte dans le ～ (au ～ ).底牌里缺了一张牌。5.存根：le ～d'un chèque. 支票的存根；le ～ d'un mandat汇票的存根 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。