| 单词 | séparer |
| 释义 | séparerⅠ v. t. 1.分开，使分离；区分，区别： ～ qqch. de qqch. ou d'avec qqch. 把某东西与某东西分开，区分开：Un seul coup lui sépare la tête du corps(d'avec le corps). 一下子就把他的头和身子分了家。～ deux amis离间两个朋友：Il a travaillé en vain à～ mon ami de moi. 他想把我同我的朋友离间开来，那是白费劲。Les intérêts ont séparé deux amis. 两个朋友因利害关系闹翻了。La raison sépare l'homme de tous les animaux.理智把人和一切动物区别开来。Le mur sépare ces deux maisons. 这堵墙把这两间房子隔开。La rivière sépare ces deux provinces.这条河把两个省分开。La rivière sépare ce pays de l'autre.这条河把这个国家与另一个国家分开。2.分隔，隔开： ～ qqn.de qqn.把某人与某人隔开，隔离开：On sépare le malade des autres.把这个病人与其他病人隔离开。～ deux hommes(deux animaux)qui se battent分开正在争斗的人（动物） Ⅱ v.pr. 分离，分居：Après avoir causé quelque temps ensemble,ils se séparèrent.他们在一起谈了一会以后就分手了。A cet endroit,le chemin se sépare en deux. 在这个地方，路分成了两叉。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。