单词 | supporter |
释义 | supporterv.t. 1.支撑,支持:Ces colonnes supportent le toit. 这些柱子支撑着屋顶。2.经得起:Il supporte le froid(la chaleur). 他耐冷(耐热)。Il a la vue si faible qu'il ne saurait ~ l'éclat de la lumière. 他的视力很弱,经不起强光的刺激。3.负担: ~ une responsabilité承担责任; ~des risques担风险; ~ les conséquences de qqch. 承担某事的后果; ~ une dépense(un impôt, un frais)负担花费(赋税,费用);Cet ouvrage ne supporte pas l'examen(la critique).这著作经不起审查(批评)。4.忍受,容忍,经受: ~ un affront(une injure,des grossièretés)忍受侮辱(辱骂,狂言粗语);C'est un hiver dur à ~ .这是个难以忍受的严冬。~ que + sub. 容忍……:Il supporte qu'on l'injure. 他能容忍别人辱骂。~ qqn. 容忍某人(到面前),忍受某人(的折磨):Je ne supporte plus ces enfants qui crient de midi et demi à deux heures de l'après-midi.这些孩子从十二点半一直吵闹到下午两点,我真受不了。Je ne supporte plus cet homme.我再也不能容忍这个人。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。