| 单词 | souffle |
| 释义 | soufflen. m. 1. （口内吹出的）气，呼气，气息，呼吸声：Il est si faible qu'on le renverserait d'un ～ .他虚弱得一口气都能吹倒。manquer de～ 气短；perdre le ～ 喘不上气：Il a lecoeur fatigué,au bout de vingt pas,il perd le ～ .他心力交瘁，走不了多远，就喘不上气来了。reprendre son ～ 又喘过气来；éteindre trois bougies d'un seul ～ 一口气吹灭三根蜡烛；retenir son ～ 屏住气；couper le ～ 闭住气；C'est à vous couper le ～ .这会使你惊奇得目瞪口呆。avoir le ～ court气短；être à bout de ～ 喘不出气；Ce malade n'a que la ～ (n'a qu'un ～ )de vie.这个病人只剩下一口气了。Sa vie ne tient qu'à un ～ .他的生命只剩下这一口气了。2.气流：Il ne fait pas un ～ de vent. 一丝风都没有。Au moindre ～ de vent,les feuilles s'agitent. 只要有一丝丝风，树叶都动。Il s'est battu jusqu'au dernier ～ .他一直战斗到最后一口气。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。