| 释义 |
rêven.m. 梦；梦想，幻想：J'ai faitun beau ～ la nuit dernière. 前一天晚上我做了个好梦。J'ai fait un singulier ～(un ～ agréable).我做了个离奇的梦（有趣的梦）。J'ai eu de mauvais rêves.我做了许多恶梦。Bonne nuit,faites de beaux rêves! 晚安，祝您做好梦！ s'évanouir(disparaître)comme un ～ 像梦一样幻灭了；en ～ 在梦中：Il a vu son père en～ .他在梦中看到他父亲，他梦见他父亲。Il a entendu parler son père en～ .他在梦中听见他父亲说话。Il aépousé la femme de ses rêves.他娶了个梦寐以求的妻子。Fig. Il a fait un beau ～ .他做了个黄粱美梦。Ce projet n'est qu'un beau rêve.这个规划只不过是个美好的幻想。Ses espérances n'ont étéqu'un ～ .他的希望只不过是个梦想。 |