| 单词 | reste |
| 释义 | resteⅠ n.m. 1.其余，剩余，残余：le ～ des hommes其余的人；les～ s d'une armée vaincue败军的残部；le ～ de son argent他剩下的钱；le ～de son bien他其余的财产；le ～ de ses livres他其余的书；le ～ du temps其余的时间 2.剩的饭菜，残留部分：manger les ～ s吃残羹剩饭；Ce sont de fâcheux ～ s de sa grande maladie. 这是他大病之后留下的一些讨厌的后遗症。Elle est vieille,mais elle a un ～(des ～ s)de beauté. 她老啦，但是还有几分姿色。J'emploierai le ～ de ma vieà vous prouver ma reconnaissance. 我要用我的余年来报答您。J'ai fait cematin une grande partie de ma tâche, ce soir je ferai le ～ . 今天上午我把大部分任务完成了，其余的事晚上再做。faire son ～ 孤注一掷；Iron. Il sait faireça comme le ～ . 他反正总要把事情弄得一团糟，他干不出好事来。Il n'a que mon ～ . 他光搜罗我不要的东西。Je ne veux pas de vos ～ s.我不想要您挑过剩下的东西。/de ～ loc.adv. 充分地：Il a de l'argent de ～pour fournir à cette dépense. 他的钱提供这笔开支绰绰有余。Je vous entends de ～ . 我完全能听见您说话。Pour venir à bout de cette affaire,il a du courage(de l'esprit)de ～ .他有充分的勇气（才智）处理好这件事。/au ～ ,du ～loc.adv. 此外，加之，再说；尽管如此；(du reste是常用语，au reste属文学用语。)Au ～ ,je vous dirai qu'il est honnête. 此外，我告诉您，他诚实着哩。Il est capricieux,du ～ il est honnête homme. 他任性，尽管如此，他还是个老实人。Fig.et fam.Il n'a pas attendu(demandé)son ～ .他二话不说扭头就走，他连头都不回。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。