| 单词 | repos |
| 释义 | reposn.m. 1.休息，休止：jour de ～ 休假日，假日； ～ dominical星期日的休息； ～ hebdomadaire 每周的休息；prendre du ～ 休息；prendre un peu de ～ 休息一会儿；accorder(donner)un peu de ～ à qqn. 让某人休息一会儿：Il y a longtemps que vous travaillez,donnez-vous un peu de ～ . 您工作了好长时间了，休息一会儿吧。2.睡眠：plonger dans un profond ～ 睡得很香甜 3.稍息：Garde à vous! Repos!立正！ 稍息！ 4.安静，安宁：troubler le ～ de qqn.打搅某人的休息，睡眠；Fig. troubler le ～ des morts迁灵，掘坟；诋毁死者；Il est dans un grand ～d'esprit sur cette affaire. 在这件事情上他精神坦然。Cette affaire m'ôte le～ (trouble tout mon ～ ).这件事使得我睡不着觉（使我坐卧不宁）。Il estdans une peine continuelle,il n'a aucun～ .他精神一直很痛苦，时刻都不能平静。Je n'ai trouvé(je n'ai retrouvé)le～ que depuis que j'ai mis ordre à cetteaffaire.我只有把这事办好了，才能睡着觉。Il a perdu ～ hier soir.他昨天晚上失眠了。Il n'aura point de ～ qu'il n'ait achevé ce travail. 他不把这工作干完，情绪就平静不下来。Soyez en～ sur mes affaires. 别插手我的事。avoir la conscience en ～ 问心无愧；C'est une affaire de tout ～ .这件事十拿九稳。C'est une situation de tout ～ .这是一种很平稳的形势。5.间歇：La lecture agréable sert de ～ ,après des réflexions graves. 在紧张的思考之后，阅读些有趣的东西可作为一种间歇。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。