单词 | rein |
释义 | reinn.m. 1.肾,腰子:avoir une maladie de ~ s肾有了毛病;Il a une pierre dans le ~ gauche.他左肾上长了结石。2.pl. 腰,腰部:avoir mal aux ~ s腰痛;Il a les ~ s forts. 他腰圆背厚。Il a les reins ~ s. 他腰里没劲。Elle a les ~ s souples. 她的腰软;对人低声下气,善于阿谀奉承。J'ai les ~ s rompus. 我的腰坏了。avoir un tour de ~ s(se donner un tour de ~ s)把腰扭了;être souple de ~ s腰软得没劲;être fort de ~ s虎背熊腰;Fig.et fam.poursuivre(presser)qqn. l'épée dans les ~ s声色俱厉地威逼某人结束某事;在辩论中步步紧逼某人;Fig.sonder les cœurs et les ~ s de qqn.试探某人的底细;Fig.et fam.Il a les ~ s solides.他腰杆子硬,有钱有势。Fig.et fam.casser les ~ s à qqn.突然使某人倒闭,打破某人的饭碗;Il s'est casséles ~ s.他一败涂地。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。