| 单词 | rat |
| 释义 | ratn.m. 1.鼠；雄鼠：Un ～ s'est pris dans la ratière.一只老鼠被关进鼠笼子里。être fait comme un ～ 上当了；Fig.Les ～ s quittent le navire. 懦夫临难，抛弃一切。Fig. et fam.Il est gueux comme un ～ d'église.他一贫如洗。gueux comme un ～ 穷得什么都没有；Pej.face de ～ 贼眉鼠眼 2.吝啬鬼：Fig.et fam. C'est un ～ .这是个老吝啬鬼。Fig. et fam. un nid à ～ s窄小的住处，老鼠洞：Les chambres de cette maison ne sont que des nids à ～ s.这屋里的房间只不过是些窄小的老鼠洞。Fig. et fam. être dans un endroitcomme ～ en paille (comme ～ dans lefromage)在一个地方住得挺自在；Prov. et fig. A bon chat,bon ～ . 棋逢对手，将遇良才。Fig.et fam. ～d'hôtel 专在旅馆行窃的小偷；Fig.etfam. ～ de bibliothèque老钻图书馆的人；Fig.et fam. Cette serrure a un ～ .这个锁子的簧不行了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。