| 单词 | rapprocher |
| 释义 | rapprocherv.t. 1.使靠拢，使接近： ～ qqch. de qqch. 使某东西靠近某东西；把某东西靠近某东西：Il a rapproché la table du lit.他把桌子搬得靠近床。Chaque minute nous rapproche de la mort.每一分钟都使我们接近死亡。Rapprochez-vous de moi,je ne puis vous entendre.您向我靠近点，我听不见您说话。Ils se sont rapprochés l'un del'autre.他们互相靠拢。Rapprochez-vous,que je vous dise encore un mot.请靠近点，我好跟你再说句话。Fig. Les chemins de fer,l'automobile,l'avion rapprochent les distances.铁路，汽车，飞机使得距离缩短了。Les circonstances difficiles rapprochent aisément les hommes. 困难的环境容易使人们亲近。2. 调解，使亲近：Il y alongtemps qu'ils sont brouillés,mais on travaille à les ～ . 他们闹翻了好长时间，但是我们争取使他们和好。Nousétions d'abord divisés d'opinions sur cette question, mais nous commençons ànous ～ .起初，我们在这个问题上意见分歧，但是我们又开始接近起来。Ils se rapprochent l'un de l'autre. 他们彼此亲近起来了。Nous nous sentionsrapprochés par un goût commun.共同的兴趣使我们感到彼此亲近。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。