| 单词 | ranger |
| 释义 | ranger〔c.2〕 Ⅰ v.t. 1.排列；整理： ～ qqch.整理，安排某东西； ～des livres整理书籍； ～ des papiers整理纸张； ～ des meubles把家具摆好；～ ses affaires 整理衣物； ～ la chambre整理房子；Ne riez pas,ce n'est jamais très bien rangé chez moi.别见笑，我家里从来都是乱七八糟的。2.聚集于：Les pauvres se rangent sous les drapeaux du prolétariat.穷人们聚集在无产者的大旗下。3.列入：On range ce livre parmi les bons ouvrages.人们把这本书列入优秀著作之列。On range ordinairement ce poète parmi les auteurs classiques.人们通常把这个诗人置于古典作家之列。4.让到边上；停放在边上：Nous devons ～ notre voiture.应该把咱们的车停到边上。～ sous sa domination(sous sa puissance) une ville (une province,un pays)把一个城市(省份，国家)置于他的统治之下（势力范围之内）;se ～ du parti(du côté)de qqn. 站在某人一边；se ～ à l'avis(à l'opinion)de qqn.赞成某人的意见，看法；L'opinion publique se range à son avis. 公众舆论赞成他的看法。Ⅱ v.pr. 1.过规规矩矩的家庭生活；（单身汉）终于结婚：Ce jeune homme s'est rangé. 这小伙子不再过放荡生活了。2.让开：Je me suis rangé quand l'auto est arrivée. 车子到的时候，我就让开了。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。