| 单词 | racine |
| 释义 | racinen. f. 1.根；根部：Cet arbre jette(pousse)de profondes ～ s.这个树的根扎得很深。Les ～ s de certains arbres courent sous la terre (s'étendent)bien loin；一些树的根在地下长得（扎得）很远。Cet arbre est malade dans ses～ s.这个树根部有病了。prendre ～扎根；根深蒂固；不想走，好像钉住了：Cette erreur a pris ～ dans son esprit.这个错误在他脑子里根深蒂固。Ilprend ～ chez moi.他在我家呆着不想走。A ce mot,je n'avais plus la force de bouger,j'avais pris ～ dans le sol.听到这话，我好像钉在地上一样，连动一动的力气都没有了。2.根源，根子：C'est la ～ de sa tristesse.这就是他痛苦的根源。Il faut couper le malà,ou dans sa ～ .必须把坏事连根铲除。 La ～ de la dent est gâtée(ébranlée).牙根坏了（动了）。Il souffre depuis laplante des pieds jusqu'à la ～ des cheveux.他浑身上下都难受，从脚底板到头发根都难受。3.〔语〕词根：Le mot“front”en français est la ～ des mots “frontal,frontière,affronter,frontispice”.在法语里front是frontière,affronter,frontispice的词根。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。