| 单词 | principe |
| 释义 | principen. m 1.原则，方针；法则： ～ universel 普遍的法则； ～ de la nature自然法则； ～ de l'univers宇宙法则； ～ des choses事物的法则；～ du monde 世界的法则； ～ de la vie生活的法则，原则： ～ suprême最高原则 2.本原：remonter jusqu'au ～ des choses追溯到事物的本原上去；voir(examiner)la chose dans son ～ 从最根本上看（或观察）事物；dès le ～ 从最初开始，从一开始：Dès le ～ ,j'ai vu àquoi cette affaire aboutirait. 从一开始，我就看出了这件事的结局。selon le～ de…依照……的原则，根据……原则：Selon les ～ s de l'Institut,sa conduite doit être critiquée. 依照学院的原则，他的行为应该受到批评。avoir pour ～ de faire…（某人的）原则是做……：J'ai pour ～ de travailler de toutes mes forces. 我的原则是尽力工作。d'après un ～ 根据原则：D'après le～ de son père,il doit réciter des meilleurs articles.根据他父亲的原则，他得背诵比较好的文章。3.定律：établir un ～ 创立一种原则，定律；partir d'un ～ 从一种原则出发，本着一种原则，从一种定律出发：Nous devons critiquer n'importe quelle chose en partant du ～ de notre théorie fondamentale.我们批评任何事情，都得从我们的基本理论的原则出发。/par ～ loc. 出于……原因；原则上，按照原则：Il agit ainsi par un ～ de vanité.他是出于一种虚荣的原因才这么行动的。Ne me jugez surtout pas hostile par ～ . 原则上不能认为我有敌对情绪。en ～ 原则上：Il avait raison en ～ . 他原则上是对的。Je suis d'accord en ～ . 我原则上是同意的。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。