| 单词 | pouvoir |
| 释义 | pouvoir〔c.31〕 Ⅰ v. t. 1.能，能够；可以：（能愿助动词） ～ faire qqch. 能做……： Je pourrai sortir. 我能出来。Je ne puis vous répondre. 我不能回答您。 Comme ça, je ne peux pas dormir. 照这样，我就不能睡觉。Je n'ai pu réussir dans cette affaire. 我没能把这件事干成。Puis-je vous être utile?我能为您做些什么呢？(当人称代词是je时多用puis而很少用peux)sauve qui peut竞相逃命；Puisse le ciel vous donner de longs jours!但愿老天能让您长寿！ Puissiez-vous réussir dans vos projets!祝您的计划成功！ (这是祝愿的说法，用虚拟式而且要主谓颠倒)Un accident pourrait arriver. 一场车祸可能发生。Cela se peut faire. 这个可能发生。Cela ne se peut pas. 这个不可能。2.大约，大概：impers.Il se peut que votre projet réussisse. 您的计划可能成功。（从句中用虚拟式）Ça se peut,je ne dis pas le contraire.这很有可能，我没有异议。Il pourra venir un temps meilleur.天气大概会变好。Ⅱ v. t. 支配；能做……：Vous pouvez tout sur lui (sur son esprit).您完全可以支配他（支配他的思想）。Si je puis quelque chose pour votre service,je m'y emploierai avec joie. 如果我有办法为您效劳，我一定乐意尽力而为。Cet homme peut beaucoup dans cette affaire. 这个人对此事很有办法。Je ne puis rien en cela.我对此毫无办法。Il peut tout ce qu'il veut. 他办什么事都能办成。On ne peut plus,on ne peut mieux.再好不过了：Il s'y conduisit on ne peut mieux.他表现得再好不过了。Il est on ne peut plus aimable. 他再可爱不过了。n'en ～ plus,n'en plus ～ 受不了，吃不消；精疲力竭：Je n'en puis plus. 我吃不消了。Il est fatigué à n'en ～plus.他累得精疲力竭。Je suis accabléde travail,je n'en puis plus.工作把我累垮了，我受不了啦。Quand il estarrivé chez lui,il n'en pouvait plus.他到家时，已精疲力竭了。J'ai trop souffert,je n'en puis plus. 我太痛苦了，真受不了啦。Ⅲn.m. 权力；政权；能力：Je n'ai ni le ～ ni la volonté de vous nuire. 我既没有能力，也没有心思危害您。Je n'ai pas le ～ de vous aider.我没有能力帮助您。Cela passe mon ～ . 这是我力所不及的事。～absolu 绝对权力； ～ tyrannique暴政；la lutte des pouvoirs权力之争；abuser de son ～ 滥用权力；parvenir au ～ 爬上政权；ambitionner le ～ 垂涎于政权，权力；usurper le ～ suprȇme篡夺最高权力；exercer le ～ 执政 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。