| 单词 | poule |
| 释义 | poulen.f. 母鸡：Fig.et fam.C'est une ～ mouillée. 这是一个优柔寡断，缺乏勇气的人：Ne fais plus la ～mouillée. 你别优柔寡断了。Fig.chair de ～ 鸡皮疙瘩；Fig.et fam.Cela fait venir la chair de ～ . 这事让人听了起鸡皮疙瘩。J'ai la chair de ～ .我起了鸡皮疙瘩。Fig.et fam. faire le cul de ～ .噘着嘴或把嘴唇紧闭着做鬼脸；Fig.et fam. tuer la ～ pour avoir l'oeuf 杀鸡取卵；être comme une～ qui a trouvé un couteau 非常窘，非常吃惊；se coucher (se lever) comme(avec)les poules 睡得（起得）特别早；Fig.et fam. plumer la ～ sans la faire crier 拔了鸡毛还不让鸡叫；巧妙地敲诈了人还让人保持沉默；Fig.et fam.Quand les poules auront des dents 等鸡长出牙的时候，到太阳从西边出来的时候：Il ne fumera pas quand les poules auront des dents. 他要到太阳从西边出来的时候才能不抽烟，他要到鸡长了牙的时候才不抽烟。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。