| 单词 | poudre |
| 释义 | poudren.f. 尘埃；粉末；粉剂；香粉；火药：sucre en ～ 粉状白糖；café en ～ 粉状咖啡；lait en ～ 奶粉；～ d'iris 搽面香粉； ～ de toilette 洗脸粉； ～ à éternuer 专让人打喷嚏的粉剂； ～ noire黑色火药； ～ à canon 黄色炸药；Fig. et fam. jeter de la ～ aux yeux 迷惑，蒙蔽；mettre(réduire)en ～une ville(des fortifications…)把城市(工事……)化为灰烬；Fig. mettre en～ un ouvrage(une théorie)把一部著作（一种理论）批评得一无是处；se mettre de la ～ 搽粉；se mettre de la ～et du rouge 搽粉打口红；Fig.et pop.prendre la ～ d'escampette 逃走；越狱；Fig.et fam. faire parler la ～ 真枪实弹地打起来，动枪动炮；Fig.et fam.tirer sa ～ aux moineaux 杀鸡用牛刀；Fig. Cela sent la ～ . 这事充满了火药味。Fig.et fam. Il n'a pas inventéla ～ . 他并不聪明。Fig.et fam. Ilest vif comme la ～ . 他是个火爆脾气。tenir sa ～ sèche 随时准备打仗 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。