| 单词 | poil |
| 释义 | poiln.m. 毛；汗毛；(植物，织物的)绒毛；（动物的）毛色： ～ s raides硬毛； ～ s frisés卷毛；de longs ～ s长毛；la couleur des ～ s毛色； ～ s noirs黑毛； ～ s blancs(gris) 白毛（灰毛）；～ de chèvre山羊毛； ～ de lièvre兔子毛； ～ de chameau驼毛，驼绒；un chien à long ～ 长毛狗；Le ～ lui est tombé.它的毛蜕了，掉了。monter un cheval à ～ 骑光背马；Pop. être à ～光着身子；se mettre à ～ 脱光身子；Fam. ne pas avoir un ～ sur le caillou.头上一根毛都没有，秃顶；n'avoir pas un ～ de sec浑身上下没有一根汗毛是干的，全身是汗；Fig.et pop.avoir un ～ dans la main懒得手心上都长毛了；Fig.de tout ～ 各种各样的：des gens de tout ～ 各种各样的人；Il n'a pas encore un ～ de barbe.他一根胡子都没有，还很年轻。Fig.et fam.Il se laisserait arracher la barbe ～ à ～ . 他软弱可欺，任人一根一根地拔胡子。Fam. être au ～ 太好啦，好到家了，非常满意：Son nouvel appartement est au～ .他的新套房好极啦，太好啦。Au～ !太好啦！ Fam. être de bon ～ 情绪好；être de mauvais ～ 情绪坏，毛不顺；Voyant qu'il est de mauvais ～ ,je n'ai rien dit.看到他毛不顺，我就什么话都没有说。Fig.et fam.C'est un brave à trois ～ s.这是一条硬汉。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。