| 单词 | plupart |
| 释义 | plupartn.f. 1.大部分，大多数：(总要带定冠词la。)la ～ des hommes 大多数人；la ～ des choses 大多数事，物；J'ai parlé à la ～ d'entre eux.我是对他们之中的大部分而言的。La ～ d'entre nous sont contents.我们中的大多数是满意的。2.la ～de之后的动词，形容词，过去分词的人称，性、数与de之后的名词相一致：La ～ du monde prétend que cela n'est pas vrai.大多数人认为这个不真实。La ～ des gens sont d'accord avec lui.大多数人赞同他的看法。La ～ de ses amis l'abandonnèrent. 他的大多数朋友抛弃了他。3.la ～ 单独用，其后动词应为复数第三人称：Les membres de l'Assemblée discutèrent longtemps,la ～ furent pour le président. 议会成员辩论了好长时间，大多数人拥护总统。4.la ～ 单独用，指大多数人：La ～ prononcent mal ce mot. 大多数人对这个词的发音不好。/pour la ～loc.adv.大多数，多半：Mes livres sont pour la ～ déchirés. 我的书多半被撕破了。Les gens de ce pays sont pour la～ travailleurs. 这个地方的人多半都是勤劳的。5.有时la ～ 单独用时，常指pour la ～ 的意思：Ces livres sont la ～ mauvais.这些书多半都是坏书。dans la ～ des cas在通常情况下：Dans la ～ des cas,il est en bonne humeur.在通常情况下，他的脾气好。/la ～du temps loc.adv.经常，大部分时间：La ～ du temps nous nous entendons très bien. 我们一贯相处得很和睦。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。