| 单词 | plume |
| 释义 | plumen.f. 羽毛；（旧时的）羽笔；蘸水笔：des ～ s de coq 公鸡的羽毛；des ～ s d'oie鸿毛，鹅毛；des ～ s de paon 孔雀毛；léger comme une ～ 轻如羽毛，鸿毛； ～ de fer蘸水笔；stylo à～ 自来水笔；homme de ～ 文人；guerre de ～ 笔战；arracher des ～ s à un oiseau拔鸟儿的毛；Fig.et fam. laisser des ～ s(de ses ～ s)掉了些毛，受了些损失；破了些财：Il a laissé quelques ～ s dans ce procès. 在这场官司上他破了些财。Fig. et fam. arracher à qqn. une～ de l'aile(une belle ～ de l'aile)狠狠地从某人身上捞了一把；免去了某人的职位；L'oiseau perd ses ～ s. 鸟儿蜕毛。L'oiseau se recouvre de ～ s. 鸟儿又长上了新毛。prendre la ～ (mettre la main à la ～ )着手写信，写作：Je metsla main à la ～ pour vous informer de mes nouvelles.我着手给您写信告诉您我的近况。Fig. laisser aller (laisser courir) sa ～ 飞快地写，信笔写来；Cette ～ crache. 这支蘸水笔漏墨水。tremper la ～ dans l'encrier在墨水瓶里蘸墨水；soulever qqn. ou qqch.comme une ～ 把某人，某物就像羽毛一样轻而易举地拿起来；tremper sa～ dans le poison contre qqn.写文章恶毒攻击某人；vivre de sa ～ 靠写作为生；C'est lui qui tient la ～ .他是执笔者。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。