plonger

〔c.2〕 Ⅰ v.t. 浸入；插入，伸进；使陷入，使沉浸： ～ la main dans l'eau 把手浸入水中； ～ la main dans la boîte把手伸进箱子里；Toute la ville a été brusquement plongée dans l'obscurité.全城突然陷入一片黑暗之中。 ～ un poignard dans le cœur(dans le sein)de qqn；把匕首刺进某人的心脏（胸膛）; ～ ses yeux (son regard)dans…一眼就看穿……；C'est lui ～ le poignard dans le cœur que de lui annoncer cette nouvelle. 向他宣布这条消息就等于在他心上扎了一匕首。Il est plongé dans la lecture de ce roman.他全神贯注地阅读这本小说。Son discours m'a plongé dans une rêverie profonde. 他的讲话使我沉浸在深深的梦幻之中。Ⅱ v.i. 1.潜水；Il plonge comme un canard.他像鸭子似地潜入水中。2.俯冲，扑下：Le gardien du but plonge. 守门员扑球，鱼跃扑球。L'aigle plonge sur le lapin.鹰向兔子扑去。L'avion plonge.飞机俯冲。Ⅲ v.pr. 专心于，沉湎于：Il se plonge dans la recherche.他专心于研究。Je me plonge dans un livre intéressant.我沉湎于一本有趣的书。

• sous-developpement
• sous-diaconat
• sous-diaconesse
• sous-diacre
• sous-directeur
• sous-directeur, trice
• sous-directrice
• sous-diviser
• sous-dominante
• sous-développement
• sous-développé
• sous-développé, e
• sous-développée
• sous-embranchement
• sous-emploi
• sous-employer
• sous-ensemble
• sous-entendre
• sous-entendu
• sous-entente
• sous-entrepreneur
• sous-equipe
• sous-equipee
• sous-equipement
• sous-espace
• 似哑剧舞蹈
• 似寐非寐
• 似懂非懂
• 似斑似点
• 似明似昧
• 似是而非
• 似曾相识
• 似曾相识症
• 似有似无(/似实似虚)
• 似梦非梦
• 家乡既荡尽，远近理亦齐.
• 家乡的中秋节
• 家乡风俗一例(解说词)
• 家乡）（饶孟侃）
• 家书一则①　傅雷
• 家书小引
• 家书抵万金.
• 家书抵万金.
• 家人想何在，庭草为谁碧。
• 家人有严君焉，父母之谓也。