| 单词 | peur |
| 释义 | peurn. f. 害怕，怕：avoir ～害怕；avoir ～ de qqch.ou de qqn.害怕某事，某人； avoir les traits bouleversés par la ～ 显出慌忙之色；avoir ～ de faire…害怕做……：J'ai ～de vous ennuyer. 我害怕麻烦您。Fam. avoir une ～ bleue非常害怕；Fig. Il a ～ de son ombre. 他吓得到了草木皆兵的程度，连自己的影子都怕。Fig. et par exagération. mourir de ～ 怕得要命，非常害怕：Je meurs de～ qu'il ne lui arrive quelque accident.我非常害怕他出什么事。avoir ～pour qqn. 为某人担心受惊；être en proie à la ～ 害怕极了； être blanc(blême,pâle,transi,vert)de ～ 害怕得脸色发白(灰白，苍白，呆了，面如土色);claquer des dents de ～ 怕得上牙直磕下牙；trembler de ～ 怕得发抖；Fig.et fam.être laid à faire ～ 丑得吓人；être habillé(mis)à faire ～ 穿着怪得吓人；N'ayez pas ～ !别害怕！ faire～ à qqn. 使某人害怕：Son arrivée me fait ～ .他的到来使我害怕。avoir ～que(subj.)害怕……：J'ai bien ～ que tu sois un enfant toute ta vie.我非常害怕你一辈子都幼稚下去。/de ～ de loc. prép.惟恐，只怕：Il ne sort jamais la nuit,de ～ des voleurs.他夜里从不出门，就怕小偷。Il ne dit rien,de ～d'être attaqué.他什么都不说，惟恐受到攻击。/de ～ que loc.conj. 惟恐……，只怕……，以免……：Cachez-luivotre dessein,de ～ qu'il n'y mette obstacle.把您的规划藏起来，以免他制造障碍。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。