| 单词 | pays |
| 释义 | paysn.m. 1.国，国家；地区，地方：grands ～ 大国；petits ～ 小国；～ industriels 工业国； ～ agricoles 农业 国； ～ riches 富 国； ～ sous développés 不发达国家； ～ en voie de développement 发展中国家； ～ à blé产麦区； ～ de bois(de forêt)林区； ～de chasse 猎区； ～ riche 富饶地区； ～pauvre 贫瘠地区； ～ stérile 瘠薄的地方； ～ fertile 肥沃的地方； ～ de montagnes 山区； ～ plat 平原地区； ～froid 寒带地区； ～ chaud 热带地区；～ tempéré温带地区； ～ d'élevage 牧区； ～ de vigne 产葡萄地区； ～ perdu偏僻地区；le ～ de rêve 梦乡；Il a visitétous les ～ du monde. 他到过世界各国。Chaque ～ a ses usages (ses moeurs),ses habitudes. 每个国家都有自己的风俗，自己的习惯。Prov. Nul n'est prophète en son ～ . 墙里开花，墙外红。2. 当地居民：Fig. Cet homme est bien de son ～ . 这个人完全具有他们国家的人的性格；这个人很轻信。Fig. et fam. savoir la carte du ～ 很了解当地的风土人情 3.祖国：mourir pour son ～ 为祖国捐躯4.故乡：le ～ de qqch. 某东西之乡：L'Allemagne，～ de la musique. 德国，音乐之乡。La France est le ～ du vin.法国是盛产酒的国家。Fig. parler(juger)à vue de ～ 下车伊始，就发议论；Fig. De quel ～ venez-vous?您从哪个国家来的，怎么这儿的事您全然不知道？ 5.同乡：Fam. C'est mon～ .这是我的同乡。Elle a rencontréune de ses payses.她碰到了一个同乡。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。