| 单词 | paraître |
| 释义 | paraître〔c.54〕 Ⅰ v. i.1. 出现；显露： Les premières étoiles paraissent sur l'horizon. 首批星星出现在天边。Vous avez cru effacer cette tache, elle paraît encore. 您以为把污渍擦掉了，实际上它还看得出来。2. 出场，露面： ～ en public 在公众场合露面； Cet acteur paraît le plus souvent sur la scène. 这个演员经常出场。 Depuis longtemps il ne paraît plus.他好长时间没有露面了。Il n'ose plus～ devant nous.他再不敢在我们面前露面。3.显得，似乎：Ses habits la font ～ plus belle. 她的衣服使她显得更漂亮。 Son père paraît avoir quarante ans. 看来，他父亲似乎有四十岁。Cela me paraît beau. 在我看来这个很漂亮。 Il me paraît fort honnête homme. 我看他是个老实人。Ces raisons paraissent bonnes. 这些理由看来很充足。 Il paraît être satisfait.他看来满足了。Ⅱ v.impers 1.似乎，好像；听说，传闻：Il nous paraît certain que la guerre sera inévitable.很显然在我们看来，战争是不可避免的。Ilparaîtque ces deux pays feront la paix.有迹象表明，这两个国家要讲和。2.出版，发行，发表：Ce livre vient de～ .这本书刚出版。Ce journal a cesséde ～ .这家报纸停刊了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。