单词 | paquet |
释义 | paquetn.m. 捆,包;包裹;衣冠不整的人:un ~ de serviettes 一捆毛巾;un ~ de linge 一包衣服;un ~de lettres 一扎信;un ~ de livres 一捆书;un ~ de cigarettes 一盒烟卷;mettre en ~ 捆成捆,打成包;mettre par ~ 按包放;Fam. faire son ~ 准备起程;faire son ~ (ses ~ s)pour l'autre monde收拾东西准备到另一个世界去;(快死了) Fig. et fam. donner àqqn. son ~ 一句话把某人顶得没话说;狠狠地训斥某人;Fig. et fam.avoir son ~ ,recevoir son ~ 让人顶得没话说;挨了人家一顿训斥;Il a touché un ~ de billets.他领出一大笔钱。Fam. Cette femme est un ~ de graisse.这个女人胖得成了一堆肥肉了。Elle est devenue un ~ .她胖成一团了。Fam. Il n'a qu'un ~ d'os. 他瘦得只剩下骨头。Fig. et fam.risquer le ~ 参与了一件可疑的事情;冒大风险,孤注一掷 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。