单词 | nature |
释义 | naturen. f. 1. 自然(界):les lois de la ~ 自然法则; les mystères de la ~ 自然界的奥秘;les merveilles de la~ 自然界的奇观;les spectacles de la~ 自然界的景色;pénétrer dans les secrets de la ~ 探索自然界的秘密2.本性,本质:La ~ de l'âme est de penser.心灵的本质就是思维。Notre travail est de ~ à créer des richesses à la société.我们工作的性质在于为社会创造财富。3.性格:C'est une belle ~ .这是个性格很好的人。C'est une heureuse ~ . 这是个乐天派。Il est gai de sa ~ . 他生性快乐。4.种类:de ~ (par ~ )出于本性;按种类:Il a arangé ses livres par ~ .他按种类把书排列好。Il nous trahit par ~ .他出于本性背叛了我们。/de… ~ loc.……种类的,类型的:des livres de toute ~ 各种书籍;Fam. Il a disparu dans la ~ . 他隐居起来了。Fig. et fam. C'est plus beau que ~ . 这好过头了。un mot de ~ 发自本性的话;Le“sans dot” d'Harpagon est un mot de ~ .阿尔巴公的“不用嫁妆”就是发自本性的一句话。Prov. L'habitude est une seconde ~ . 习惯成自然。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。