| 单词 | mériter |
| 释义 | mériterⅠ v.t. 值得，应受：～ qqch. 值得……，应受到……：Il mérite l'estime.他值得尊重。Il mérite notre respect. 他值得我们尊敬。Il mérite sa grâce. 他应受到宽恕。 Il mérite une récompense. 他应受到酬劳。Je ne mérite pas cet honneur.我不配这个荣誉。Il mérite tous les éloges.他值得大大颂扬。～ de faire…值得做……：Cet élève mérite d'être encouragé.这个学生值得鼓励，应受到鼓励。Il recevra le châtiment qu'il mérite. 他会受到应有的惩罚。Il mérite punition.他应受到惩罚。Son action mérite un grand merci.他的行动值得大大地感谢。Il mérite qu'on le punisse.他应受到人们对他的惩罚。Il mérite qu'on s'occupe de lui.他应得到大家的关心。Ⅱ v. i. 有功于：Il a bien mérité de la patrie. 他为祖国立了大功。Il a beaucoup mérité et peu reçu. 他多次立功然而得到的甚少。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。