| 单词 | moment |
| 释义 | momentn.m. 片刻，一会儿，时刻，时机；当前，目下：les derniers～ s最后时刻；le ～ de la mort 临死的时刻；un petit ～ 一小会儿；un grand～ (bon ～ )好大一会儿；le ～ présent这一时刻；Attendez-moi un ～ .等我一会儿。Attendez-moi quelques ～ s. 等我一会儿。en un ～ 用一会儿时间，片刻：J'aurai achevé en un ～ .我用一会儿时间即可干完。pour un ～ 不大一会儿时间：Je n'en ai que pour un ～ ,attends-moi. 我只用不大一小会儿的时间，等我一下。prendre quelques ～ s de repos(de sommeil)休息片刻（打个盹儿）/à tout ～ ,à tous moments. loc.adv. 随时地，不断地，一直：Je t'attends à tout ～ .我一直等着您。d'un ～ à l'autre 随时：Il peut arriver d'un ～ à l'autre. 他随时都可能到。Le ～ est venu de faire qqch.做……的时刻到了；un bon ～ 走运的时候，顺利的时候；好长一段时间，好大一会儿；un mauvais ～ 倒霉的时候，不顺利的时候；Il y a de bons ～ s dans la vie.人生有走运的时候。Il est restéun bon ～ auprès de lui.他在他身边呆了好大一会儿。Fam.Un ～ !等一会儿！ Un ～ ! J'ai à vous parler. 等一会儿！ 我有话跟您说。/au ～ de loc.prép. 临……的时候，时刻：Au ～de partir, je m'aperçus que j'oubliais mes lunettes. 临动身的时候，我发现我把眼镜忘记了。/ au ～ où,au ～que,dans le ～ que,dans le ～ où.loc.conj.当……的时候：Au ～ où il sera content,j'irai le voir. 当他高兴时，我要去看他。Au ～ que je le verrai,je lui parlerai de vous. 我见到他的时候，我要向他说说您。de ～ en～ ;ou de ～ s en ～ s 不时地：Il vient me voir de ～ en ～ . 他不时地来看我。 par moments 间断地：Ça se passe par ～ s.这事过一段就发生。/du ～que loc.conj. 既然；（古）从……时起：Du ～ que tu sais,je ne te dirai plus.既然你知道，我就不告诉你了。Du ～que votre père y consent,je n'ai rien àdire.既然你父亲同意了，那我就没有什么说的了。Du ～ que je l'ai connue,je l'ai aimée.从我一认识她，我就爱上了她。/à ce moment loc. adv. 当时，那时：A ce ～ il était très en colère. 当时他非常生气。à ce moment-là 那时：A ce moment-là j'étais fort ignorant. 那时我非常无知。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。