单词 | milieu |
释义 | milieun.m. 中心,中央,当中,中部;中间,环境,社会环境;pl.(社会上的)界:On a mis le monument au ~ de la place. 人们在广场中央建起了一座纪念碑。Coupez ce melon d'eau par le ~ .把这个西瓜从中间切开。La rivière passe au ~ de la ville.河从城市中间通过。/au ~ de loc.prép.在……中间,在……之中:Onentend une voix grave au ~ du bruit.在嘈杂声中人们听到一个洪亮的声音。Cette ville se trouve au ~ du pays.这个城市位于国家中心。Il y avait des curieux au ~ des hommes. 在人间有一些好奇的人。Au ~ des affaires,il trouve des moments à donner aux travailleurs.在百忙之中他还抽空儿去看劳动人民。Au ~ du danger,il n'a pensé qu'à ses camardes. 在危险之中,他只想到他的同志们。Au ~ durepas,il s'est levé pour prendre la parole.正吃饭时,他站起来要讲话。au beau ~ de,en plein ~ de…正当……时,在……正中:Il est arrivé au beau ~de la réunion.会议正在进行的时候他到了。Il marche en plein ~ de la route. 他走在马路正当中。Fam.au~ de tout cela 尽管如此:Au ~ de toutcela,il y persiste.尽管如此,他还坚持着。/du ~ de loc. prép. 从……中间:Une voix s'éleva du ~ de la foule.一个声音从人群中传出来。Il n'y a point de ~ . 没有中间道路可走。Point de ~ ,il faut se rendre ou combattre.没有中间道路可走,要么投降,要么战斗。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。