| 单词 | lèvre |
| 释义 | lèvren. f. 1. 唇： la ～supérieure 上唇；la ～ inférieure下唇；angle des ～ s嘴角；avoir les ～ s minces(épaisses)嘴唇薄（厚）; avoir les ～ s fraîches(rouges)嘴唇嫩（红）;avoir les～ s pâles(livides, fendues) 嘴唇发白(青，嘴唇干裂);se mordre la ～ de rage气得咬嘴唇；remuer les ～ s抽搐着嘴唇；des ～ s tremblantes de colère气得嘴唇发抖；avoir le coeur sur les ～ s有些恶心；（转）心直口快；Fig. Il le dit des ～ s,mais le coeur n'y est pas.他有口无心，他嘴上这么说，心里并不如此。avoir un sourire aux ～ s嘴唇上泛起一丝微笑；pincer les ～ s紧闭着嘴唇；tremper les ～ s润润嘴唇；rire du bout des ～ s皮笑肉不笑，强笑；avoir un mot sur les ～ s话到了口边；avoir un nom sur le bout des ～ s名字就在嘴边；Prov. Il y a loin de la coupe aux～ s.诺言和现实是两回事；拿到手的才能算数。se mordre les ～ s de qqch.对某事感到后悔：Je me mords les ～ s de ce que j'ai dit. 我对我说过的话感到后悔。Fig. être suspendu aux ～ sde qqn. 聆听某人说话；dire(parler,répondre,approuver)du bout des ～ s半信半疑地，不大爽快地说(回答，承认);se mettre du rouge à ～ s在嘴唇上抹口红 2.伤口的边缘：Les ～ s de sa plaie commencent à se rapprocher.他的伤口两边开始愈合。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。