单词 | lumière |
释义 | lumièren. f. 1.光,光线;阳光;灯,灯火;光芒,光辉: ~ directe 直接射来的光线; ~ réfléchie 反光; ~éclatante(vive)强光; ~ douce 柔和的光线; ~ diffuse 散光;un rayon de ~一束光线;la ~ du soleil 太阳光; ~électrique 电光;la ~ d'une lampe 灯光;la ~ d'un bougis 烛光;la ~ d'un flambeau 火把的光;Le soleil donne la~ au monde. 太阳给了世界以光明。La lune emprunte sa ~ du soleil. 月亮借太阳的光。Apportez-nous de la ~(une ~ ). 给我们把灯拿来。Fig.mettre un talent en ~ 把才能显示出来;mettre une vérité en ~ 揭示一条真理,真相;La ~ de cette doctrine nouséclaire.这种学说的光辉照耀着我们。donner de la ~ (allumer la ~ )点上灯;éteindre la ~ 熄灯 2.知识,智慧:Cet homme a peu de ~ .这个人没有多少才华。Il est dépourvu de ~ .他缺乏才华。Je compte sur vos ~ s pour me bien conduire dans cette affaire. 我仰仗您的智慧指引我处理这事。Je n'ai aucune ~ sur cette affaire.我对这事一点准儿都没有。3.杰出的人物,伟大:Il est la ~ de notre époque.他是我们时代的杰出人物。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。