| 单词 | loup |
| 释义 | loupn.m. 狼：Fam. Il fait un froid de ～ .天气冷极了。Fam. êtreenrhumé comme un ～ 感冒得很重；Fam. manger comme un ～ 狼吞虎咽；marcher à pas de ～ 轻手轻脚地走着，生怕有响声；Prov. La faim chassele ～ hors du bois (fait sortir le ～ dubois). 不得已而为之，铤而走险。Prov. et fig. Quand on parle du ～ onen voit la queue. 说到狼就看见狼尾巴。Prov. et fig. Il faut hurler avec les ～ s. (参见hurler)Prov.et fig.Qui se fait brebis,le ～ le mange.人越软人家越欺负；人善有人欺。Prov.et fig. Brebis comptées,le ～ les mange.过分谨慎反倒出错。Prov. etfig. Les ～ s ne se mangent pas entre eux.狼不吃狼，臭味相投。entre chienet ～ (参见chien)Fig. et fam. tenir le ～ par les oreilles 骑虎难下；Fig.et fam. donner la brebis à garder au ～ 把羊交给狼看管，开门缉盗：Fig.et fam. ～ de mer老水手；Fig. et fam.être connu comme le ～ blanc非常出名；avoir une faim de ～ 饿极了；avoir vu le ～ 见过大世面，老练，久经风尘；Fig. et fam. se mettre dans la gueule du ～ 处在本来显然可以避开的危险境地；Fig. et fam. enfermer le ～dans la bergerie 把某人放在他最容易干坏事的地方 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。