| 单词 | livre |
| 释义 | livren.m. 1.书，书籍；本子，账册： ～ manuscrit手抄本的书； ～imprimé 印刷本的书；la marge(les marges)d'un ～ 书页周围的白边；les feuilles (les feuillets,les pages)d'un ～书页；la couverture d'un ～ 书的封面；le dos d'un ～ 书脊；les coins d'un ～书角；le signet d'un ～ 书签带； ～ àfigure(illustré)带插图的书； ～ d'image小人书，连环画册； ～ blanc白皮书；～ bleu蓝皮书； ～ jaune黄皮书； ～de compte账册； ～ de dépense支出账册； ～ journal日记本； ～ cartonné精装书；jaquette d'un ～ 书的护封； ～d'or名人词典；mauvais ～ 禁书；avis aux lecteurs d'un ～ （书前）告读者，致读者的话；préface d'un ～ 书的前言；table des matières d'un ～ 书的目录；l'auteur d'un ～ 书的作者；écrire un ～著一本书，写一本书；Fig. et fam.n'avoir jamais mis le nez dans un ～ 从来就没有念过书；dévorer un ～(dévorer des ～ s)囫囵吞枣地读书，读书不求甚解，一味地快；sécher(pâlir)sur les ～ s拼命地读书；Fam. On ferait un ～ de ses folies. 他的那些风流轶事真能写一本书。Fam. parler comme un ～ 能言善辩；出口成章 2.登记簿：Cela était écrit dans le ～ du destin.这是命里注定的。/ à ～ ouvert loc. adv.不用准备地，一看就能……：Il peut lire la musique à ～ ouvert. 他能一看就照乐谱唱下来。Il accompagne à ～ ouvert. 他不加准备就能照谱伴奏。Il traduit cet auteur à～ ouvert.他一看就能把这个作者的书译出来。3.卷，部，章：Cet auteur a divisé son ouvrage en six ～ s.这位作者把他的著作分为六部。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。