| 单词 | lire |
| 释义 | lire〔c.65〕 v.t. 1.念；朗诵：apprendre à ～ 学着念，学着读；apprendre à ～ à qqn.教某人读，朗诵；～ couramment流利地朗读； ～ mal念得不好；Il ne sait ni ～ ni écrire. 他不识字。J'ai lu cela dans un livre(dans un journal).我在一本书里（在一份报纸上）读到这个。J'ai lu dans le journal qu'il était mort.我从报纸上得知他死了。2. 看懂：Il ne parle pas l'anglais,mais il le lit avec assez de facilité.他不会讲英语，但他却不费劲地能看懂英语。3.阅读，读：Il lit un roman intéressant.他阅读一本有趣的小说。Il ne fait d'autres que ～ les journaux.他什么都不干光看报纸。Il a beaucoup lu. 他读了好多东西。Il passe son temps à ～ . 他把时间用在阅读上。Cet enfant veut tout ～ . 这孩子什么都想读。Il faut ～ les bons auteurs. 应该读优秀作家的作品。C'est un livre qu'on ne peut ～ . 这本书糟得看不得。Cet ouvrage(ce livre)se laisse ～ . 这部著作（这本书）人人都爱读；读来颇有兴味。user ses yeuxà ～ 把眼睛读坏了；由于阅读而损耗了视力；Cet enfant lit tous les jours les journaux à son père aveugle.这孩子每天都替他那双目失明的父亲读报。4.看出，领会……的意义：Vous lisezle sentiment amical sur le visage de ces passants.您在行人们脸上都能看到这种友好的感情。Je lis la fureur dans ses yeux. 我从他的目光里看出他的愤怒。～ jusqu'au fond de la pensée看到思想深处，看出思想深处的东西； ～jusqu'au fond de l'âme.看出灵魂深处的东西； ～ dans la pensée (dans le cœur)qqch.看出思想里（心里）的东西 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。