| 单词 | juste |
| 释义 | justeⅠ adj. 1.公正的，公平的，正确的：être ～ pour qqn.正确地对待某人 2.正当的，合理的：Il est ～que vous le critiquez. 您批评他批评得对。 Il a reçu la ～ punition.他受到了应有的惩罚。Ce juge est très ～ . 这位法官很公正。3.正义的：Nous avons fait une guerre ～ . 我们打了一场正义的战争。J'ai de ～ s raisons de le refuser.我有正当的理由拒绝他。à～ titre名正言顺地：Critiquez-le à ～titre. 名正言顺地批评他吧。4.准确的，确切的：la balance ～ 准确的天平；la ～ mesure准确的尺度；un son～ 准确的音；une expression ～ 准确的表达，准确的词组；Cette montre est ～ .这块表走得准。avoir l'oreille ～ 耳朵听得准；avoir le coup d'oeil ～ 看得准，有眼力；avoir l'esprit ～ 头脑清醒；C'est ～ ,rien de plus ～ .对的，这再正确不过了。5.紧的，勉强够的；Ce tailleur m'a fait mon veston bien ～ .这个裁缝给我把上衣做得太短太窄了。Voilà des souliers qui me vont trop～ s. 瞧，我这鞋太夹脚了。Il a préparéun repas ～ pour huit personnes. 他准备的这顿饭勉勉强强够八个人吃。C'est un peu ～ .这有点勉强。Ⅱ n.m.正直的人；正义：dormir du sommeil du～ 心安理得地睡大觉，半夜不怕鬼叫门；Les ～ s et les pécheurs vivent sous le même soleil. 正直的人和罪人同晒一个太阳。Ⅲ adv. 准确地，正确地，恰当地；正好，恰巧：Il met ～ la clef dans la serrure. 他正好把钥匙塞进锁里。Cet acteur dit ～ . 这个演员吐字清楚。Voilà tout ～ l'homme qu'il nous faut.这正好是我们需要的人。Il est arrivé ～ à l'heure. 他到的时候恰好。-N'est-ce pas là ce que vous me demandez? -Juste,tout ～ .这不是您要我干的吗？对，正是的。Il sait tout ～lire.他能准确地念出来。/au ～ loc.adv.准确地，清楚地：Je vous dirai au～ ce que cela coûte.我准确地告诉您这值多少。Je ne sais pas au ～ . 我还不太清楚。Je veux savoir au ～ quelâge il a.我想了解他确切的年龄。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。