| 单词 | jurer |
| 释义 | jurerⅠ v.i. 1.宣誓，发誓，起誓，立誓： ～ sur qqch. 以……起誓，发誓：Il jure sur son honneur. 他以自己的荣誉起誓。Il jure sur sa vie.他以自己的生命起誓。～ par qqch. ou qqn.以……担保：Il jure par son sang.他以自己的生命担保。2.抵触： ～contre qqn. ou qqch. 发誓，起誓反对某人，某事： Ils jurent contre les envahisseurs.他们起誓要与侵略者干到底。3.不协调： ～ avec qqch. ou qqn.与……不相协调，不和谐：Le noir jure avec le bleu. 黑色和蓝色不相协调。Il jure avec ses collègues. 他同自己的同事们不合。C'est notre ennemi juré.这是我们的死敌。4.说粗话：～ après qqn. ou qqch.咒骂某人，或某事：II jure après son maître. 他咒骂他的主人。Ils jurent après le régime exploitant.他们诅咒剥削制度。Ⅱv.i. 担保，肯定： ～ qqch. à qqn.向某人担保，肯定某事：J'ai juré amitié àmes amis. 我和朋友们肯定与他们保持友谊。 Il a juré fidélité à son maître.他向主人保证忠心。Il a juréobéissance absolue à son supérieur. 他向上级担保绝对服从。～ de faire保证做……：Il a juré de dire la vérité.他保证要说真话。～ que… 保证，发誓……：Il a juré qu'il ne reviendra plus他发誓不再回来了。Je lui ai juré que je le pardonnerais.我向他保证原谅他。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。