| 单词 | inscrire |
| 释义 | inscrire〔c.6〕 Ⅰ v. t. 1.登记，记入： ～ qqch.sur qqch.把……记入……，登记在……：Il inscrit mes paroles sur une feuille de papier. 他把我的话记在一张纸上。J'ai inscrit son nom sur la liste.我把他的名字登记在名单上。～ qqch.把……记下来：On a déjà inscrit sa conduite.人家把他的行为都记下来了。～ qqn. ou qqch. àqqch.把……登记在……，把……写在……：On a inscrit le héros au tableau d'honneur.人们把这位英雄的名字写在光荣榜上。2.铭刻：On a inscrit ses mérites sur le marbre.人们把他的功绩刻在大理石上。Les rides ont inscrit son âge sur son front. 他前额上深深的皱纹记下了他的年龄。La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs nom sur l'album. 大多数来这里参观过的人都在纪念册上写下自己的名字。Ⅱv.pr. 1.签到，登记：Il est le premier qui s'inscrit sur la liste. 他是第一个在名册上签到的。Je me suis inscrit chez la concierge.我在门房那里登记过了。2.报名参加：Il s'est inscrit à(dans)une société des jeunes. 他报名参加了一个青年协会。s' ～ en faux contre qqch.申明对方所提的证明系伪造：Il s'est inscrit en faux contre nos arguments.他揭穿了我们所提论据的不真实之处。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。