| 单词 | haïr |
| 释义 | *haïr〔c.10〕 Ⅰ v.t. 恨，仇恨，痛恨，憎恶，怨恨： ～ qqn.ou qqch.恨，仇恨，痛恨某人或某事：Ils haïssent les ennemis. 他们仇恨敌人。Je hais mon passé.我痛恨我的过去。～ qqn.sans raison(sans sujet)无缘无故地痛恨某人； ～ qqn.à mort恨某人恨得要死； ～ que + subjonctif:Je hais qu'on dise le mal des autres.我痛恨说别人的坏话。Elle ne hait pas qu'on fasse des plaisanteries avec elle. 她喜欢人家和她开玩笑。～ qqn.(ou qqch.)de faire恨某人做……：Je le hais de m'avoir trompé.我恨他骗了我。～ qqn.de ce que+indic.痛恨某人做某一事情：Je le hais de ce qu'il dit à tout le monde mon secret.我痛恨他把我的秘密公之于众。Fig. ～ qqn.ou qqch. comme la peste像厌恶鼠疫一样憎恶某人或某事 Ⅱ v.pr 痛恨自己，相互憎恨：Il déteste son crime,il se hait lui-même. 他厌恶自己的罪过，他痛恨自己。Cesdeux peuples se haïssent depuis longtemps.这两国人民长期以来互相仇恨。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。